Hay dos formas de mostrar las categorías de un blog, bien a través de un menú debajo del header o bien a través de un Widget en la columna, donde se muetra una lista con todas las categorías. Siempre he preferido la 2ª (siempre y cuando el theme que está instalado no tenga un menú para mostrar categorías debajo del header). Pero claro, a todo bueno hay que sacarle algún pero; el pero para esta opción es que no es muy vistosa en cuanto a diseño, pero eso se puede arreglar fácilmente con Category and Page Icons.

Category and Page Icons es un plugin para Wordpress que nos ayudará a colocar un icono a cada una de las categorías que contiene nuestro blog, mejorando así el diseño de éste. Con éste plugin podrás seleccionar cualquier icono, pero siempre y cuando sean de las mismas medidas para todos los iconos (28×28 esta bien). Espero que te sea de ayuda, yo lo recomiendo 100%, ya que da un aspecto bastante bueno a la zona de categorías.

Via