Si quieres cambiar tu nombre de usuario de Twitter por uno ya existente, aqui te traigo un buen truco del que me entero gracias a Mundología. El truco lo podrás hacer siempre y cuando el usuario al que quieres cambiarte tenga ya un tiempo de inactividad, por ejemplo: 6 meses.

• Enviar esto a la dirección username@twitter.com

Tu usuario anterior
El usuario inactivo que solicitas

Please change the username on mi existing account. Thanks.

En mi caso, me han cambiado en cuestión de 3 dias, (Antes @Internetizado, ahora @Cristhian) Espero que te haya servido este truco.